BIENVENUE SUR PANDORA-JAPAN

BIENVENUE SUR PANDORA-JAPAN
IRRASHAIMASE
Bienvenue sur PANDORA-JAPAN un blog specialisé sur la musique jap, bonnes visites à tous !!!

# Posté le samedi 05 avril 2008 05:20

Modifié le mercredi 29 octobre 2008 14:26

THE GAZETTE

THE GAZETTE
Biographie

Chant : Ruki
Guitare : Uruha
Guitare : Aoi
Basse : Reita
Batterie : Kai
Batterie : Yune (parti en 2003)

Ce groupe est composé de Ruki (chanteur du groupe), Uruha (guitariste), Reita (bassiste), Aoi (guitariste) et de Kai (batteur).

Gazette est formé début 2002 par Ruki, Uruha et Reita (ex Ma'die Kusse) qui recrutent Aoi et Yune (ex Arita).
Ils sortent leur premier single "Wakaremichi" en Avril. Le single a du succès et le groupe se fait connaître.
Le 2 Juin 2002, ils effectuent leur premier one man show à guichets fermés. Ils enchainent par la suite les sorties de singles (Kichiku Kyoushi... ), de vidéos, ainsi que les premières tournées.
Mais en Janvier 2003, Yune annonce qu'il quitte le groupe. Il est remplacé, en Février, par Kai (ex Mareydi Creia).
Le mois suivant, le groupe signe avec la PS Compagny Label et partent en tournée avec le groupe Hanamuke.
Ils sortent en Mai 2003 leur premier mini-album "Cockayne Soup", qui est suivit par la sortie de "Margarita" en Juillet, et par "Hanko Seimeibun" en Octobre. En quelques mois, leur popularité augmente de manière fulgurante !
Ils effectuent une nouvelle tournée en compagnie du groupe Vidoll et font ensemble la couverture du magazine "Cure".
Le 16 Janvier 2004, Gazette donne son premier concert à Shibuya Ax devant plus de 1500 fans. Quelques mois plus tard, sortait le DVD du concert (Tokyo Saihan ~Judgment~). La sortie de ce DVD est suivit par les sorties en Mai du mini-album "Madara", du single "Zakurokata no yuuutsu Zetsu Miseinen" en Juillet, et à nouveau par une tournée avec Bis et Kra.
L'année 2004 se termine avec un concert à Shibuya O-East qui fut un véritable carton, si bien qu'un DVD du concert (Keiseibanka) sortit peu de temps après, mais aussi avec la sortie du premier album "Disorder" le 13 octobre qui arriva 19ème au classement Oricon de la semaine (atteignant la 5ème place le jour de sortie). Cet album fut vendu à 11 231 exemplaires.
En 2005, le groupe effectue de nombreuses tournées dans tout le Japon avec "Royal Disorder" et "Grand Royal Disorder", et sortent le 7 décembre le single "Cassis" qui sera le dernier single sous le nom de "Gazette".
En 2006, le groupe change de nom, il ne fera plus nommer "Gazette" (écrit en japonais), mais "the GazettE" (écrit en anglais).

Avec ce nouveau nom, ils sortent leur deuxième album "NIL" le 8 Février 2006 et entamment une nouvelle tournée dans tout le Japon. Cette fin d'année est marquée par la sortie de deux singles : "Regret" en octobre et "Filth in the Beauty" en novembre.
En 2007, the GazettE effectue une tournée (Decomposition Beauty). Ils sortent également le single "Hyena" en Février, et l'album "Stacked Rubbish" en été.
Enfin, sortira le 13 Février 2008, le nouveau maxi-single "Guren" sous deux versions différentes (Optical Impression en CD+DVD et Auditory Impression en CD)

Site web : http://www.pscompany.co.jp/gazette/

Myspace Officiel : http://www.myspace.com/thegazetteofficial

the GazettE Staff Blog : http://www.ameblo.jp/gazette-staff ( SOURCE : NAUTILJON )

# Posté le samedi 12 avril 2008 04:22

Modifié le mercredi 29 octobre 2008 06:22

THE GAZETTE ----- CASSIS -----

TRADUCTION
Cela a toujours recommencé, ne faisait que m'affliger sans cesse du mal
Même toi tu dois certainement t'en apercevoir, alors que je ne peux pas bouger
Les choses qui portent ta trace, pourquoi sont elles si douloureuses ?
Tout recommence immanquablement, j'étais effrayé à l'idée que je finirai par te perdre
Tu as pris ma main sans rien demander ces jours que je n'ai pu oublier
Et que j'essayais d'effacer par des étreintes

Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais de ton regard
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé

Je marcherai sans m'arrêter,
vers l'avenir non promis
Il continue à marcher sans s'arrêter,
Vers l'avenir dans lequel tu es...

Au point d'oublier même le plus pénible
Je pense à toi
Toutes les fois où je compte les nuits où l'on ne se rencontre pas
Je me languis
La tristesse de nos chemins qui ne se croisent pas s'intensifie, s'il te plaît ne pleure pas toute seule
Quoi qui nous sépare, on se fait confiance, soyons ensemble
S'il te plaît je veux rire ainsi
Ne les laisse pas te faire du mal
Je m'efface au fur et à mesure que le temps passe

Je ne veux pas que cette pensée resurgisse
Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais à ta vue
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé

S'il te plaît regarde moi
S'il te plaît ne lâche pas ma main

Je marcherai sans m'arrêter,
vers l'avenir non promis

Il continue à marcher sans s'arrêter,
Vers l'avenir dans lequel tu es...
PAROLES
Ah zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Ah kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
Ah Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushî no desu ka

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
I will walk together,to the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are..

Tsurai koto sae wasureru kurai
Anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Kogareru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai
Anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta
Anna omoi kurikaeshitakunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga tokenu you

I will walk together,to the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

# Posté le samedi 12 avril 2008 04:36

THE GAZETTE ----- Live Reila -----

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 29 octobre 2008 06:37